สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ 2024

เรามีช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในปี 2023 นี่คือบทสรุปของปีที่ผ่านมา

ในเดือนเมษายน เราได้เข้าร่วมงาน Thailand Flute Festival 2023 เราเปิดบูธฟลุตในร้านของเรา และได้เชิญช่างเทคนิคฟลู๊ตจากบริษัท Muramatsu คุณ Hirofumi มาให้บริการฟลู๊ตในประเทศไทย ศิลปินฟลู๊ต Powell สองคนได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานนี้ ได้แก่ Naomi Siedman และ Nora Lee Garcia พวกเขาทั้งสองมาเพื่อสอนมาสเตอร์คลาส เล่นคอนเสิร์ต ตัดสินการแข่งขัน และเล่นคณะนักร้องประสานเสียงฟลุต งานนี้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก มีนักเป่าฟลู๊ตมากกว่า 200 คนเข้าร่วมงาน หวังว่าเราจะได้เป็นส่วนหนึ่งในการช่วยจัดกิจกรรมดังกล่าวอีกครั้งในปี 2568

ในเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน เราได้เข้าร่วมงานครบรอบ 100 ปี Muramatsu Flute ตัวแทนของเรา ศิริพร และสุพัชญา จินะณรงค์ เยือนญี่ปุ่นเพื่อประกอบพิธีนี้ ที่ชินจุกุ โตเกียว พวกเขายังไปเยี่ยมชมฟลู๊ตซันเคียวที่เมืองไซตามะและทัวร์โรงงานอีกครั้ง นอกจากนี้เรายังได้เยี่ยมชมโรงงาน Pearl Flute ที่เมืองชิบะ และได้รับการฝึกอบรมด้านเทคนิคเป็นเวลาสองสัปดาห์ ช่างเทคนิคของเราสองคนได้รับการรับรอง Pearl Flute เรียบร้อยแล้ว

ปีนี้เรามีศิลปินฟลุตใหม่สองคน คนแรกคือ อาจารย์ ศุภชัย จงชนะชัย ปัจจุบันเขาเป็นศิลปินฟลู๊ตยี่ห้อ Pearl โดย อาจารย์ ศุภชัย ใช้โมเดล Pearl Maesta พร้อมไรเซอร์ทองคำ 14k ศิลปินคนที่สอง คือ อาจารย์ กัลยา พงศธร เป็นศิลปินฟลู๊ตยี่ห้อซังเคียว เธอใช้ฟลู๊ตซันเคียว 14 K พร้อมเฮดจอยน์ RT2

คุณวุฒิชัย ตรีสิทธิ์ ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคของเรา นำเสนอการดูแลรักษาเครื่องดนตรีในงานต่างๆ ได้แก่ สถาบันคลาริเน็ต ประจำปี 2566 ณ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และในการประชุมเชิงปฏิบัติการ “ฟลุต & เปียโน” ณ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย

Merry Christmas and happy new year 2024

We had an exciting time in 2023 .  Here is a summary of what had happened.

In April, we joined the Thailand Flute Festival 2023. We opened our store Flute booth and we invited Muramatsu Flute technician, Mr. Hirofumi to come and to service flutes in Thailand. Two Powell artists were invited to this event namely: Naomi Siedman and Nora Lee Garcia. They both came to teach master classes, to play concerts, to judge the competitions, and to play in a flute choir.  The event was very successful.  More than 200 flutists join the event.  Hopefully, we can be part of helping organize such an event again in 2025.

In October to November , we attended the Muramatsu Flute 100 years anniversary.  Our representatives, Siriporn and Supatchaya Jinanarong visited Japan for this cerebraions.  They also visited Sankyo Flutes  and had another factory tour.  In addition, we visited the Pearl Flute factory and had technical training for two weeks.  Two of our technicians are now Pearl Flute certified.

This year we have two new flute artists .  The first one is Mr. Supachai Jongchanachai.  He is now a Pearl flute artist. He uses a Pearl Maesta model with a 14k gold riser. The second artist is Miss Kalaya Pongsathorn.  She is a Sankyo Flute artist. She uses a 14 K Sankyo Flute with an RT2 head joint.

Our director, Mr. Wuttichai Treesit, presented sessions for music instrument maintenance in various events: the clarinet academy 2023 at Kasetsart University, at the workshop “Flute & Piano” at Chiang Rai Rajabhat University.